| SBS Navigation | |||||||||||||||||||
| 04 | • | 05 | • | 06 | • | 07 | • | 08 | • | 09 | • | 10 | • | 11 | |||||
| 12 | • | 13 | • | 14 | • | 15 | • | 16 | • | 17 | • | 18 | • | 19 | |||||
| 20 | • | 21 | • | 22 | • | 23 | • | 24 | • | 25 | • | 26 | • | 27 | |||||
| 28 | • | 29 | • | 30 | • | 31 | • | 32 | • | 33 | • | 34 | • | 35 | |||||
| 36 | • | 37 | • | 38 | • | 39 | • | 40 | • | 41 | • | 42 | • | 43 | |||||
| 44 | • | 45 | • | 46 | • | 47 | • | 48 | • | 49 | • | 50 | • | 51 | |||||
| 52 | • | 53 | • | 54 | • | 55 | • | 56 | • | 57 | • | 58 | • | 59 | |||||
| 60 | • | 61 | • | 62 | • | 63 | • | 64 | • | 65 | • | 66 | • | 67 | |||||
| 68 | • | 69 | • | 70 | • | 71 | • | 72 | • | 73 | • | 74 | • | 75 | |||||
| 76 | • | 77 | • | 78 | • | 79 | • | 80 | • | 81 | • | 82 | • | 83 | |||||
| 84 | • | 85 | • | 86 | • | 87 | • | 88 | • | 89 | • | 90 | • | 91 | |||||
| 92 | • | 93 | • | 94 | • | 95 | • | 96 | • | 97 | • | 98 | • | 99 | |||||
| 100 | • | 101 | • | 102 | • | 103 | • | 104 | • | 105 | • | 106 | • | 107 | |||||
| 108 | • | 109 | • | 110 | • | 111 | |||||||||||||
This is the collection of SBS sections from Volume 111.
- D (Dokusha means Reader)
- O (Oda)
Chapter 1122, Page 24
D: Hello Oda-sensei! I just picked up this piece of paper. Hmmm... Ticket to Start SBS Yay!!!! Let's start the SBS!!! See you soon! P.N. Abba
D: When the SBS started, Odan was dancing naked in front of everyone. P.N. Yutan
O: Yay everyone!! This volume is starting with a bang 𝅘𝅥𝅮 Let's dance 𝅘𝅥𝅮 Yay 𝅘𝅥𝅮 No way!!! (It's started)
D: I want to know Arlong's reaction when he found out that Jinbe joined the Straw Hat Pirates. P.N. Kuboshow
O: This →
D: If Luffy had Satellites like Vegapunk, what would the six of them be like? P.N. Yukita
O: York (Greed) - York (Greed) - York (Greed) - York (Greed) - York (Greed) - Atlas (Violence)
That's not good!!
Chapter 1123, Page 42
D: Odacchi! Odacchi! Recently, "dirty jokes" have become popular among boys. And many of them are One Piece readers... is One Piece the cause? P.N. Ham D
O: All riiiight! Let's sue!!
D: I don't really understand the Cross Guild system. You said it was like a company or business, but is it profitable? If they give money to civilians who kill Marines, I think they would go bankrupt quickly. P.N. Yutan
O: The only one who would be troubled by the existence of Cross Guild is the Marines. The fear of not knowing who will attack you or from where destroys your morale. As the Marines slow down, the "Dark Companies" of the Underworld can operate more easily, meaning they make more money. Cross Guild serves as the front face, while the "Dark Companies" pay for the bounty sums. There's even a dark side of this world that gambles on "which Marine will be killed?", resulting in even more money from society that contributes to the fund. So really, they're making a significant profit.
D: If you could eat two Devil Fruits, which would you choose? I would pick the Suke Suke no Mi and the Goro Goro no Mi! Is it the same for you, Oda-sensei? P.N. Nori K
O: Eh~~! I can eat two?! What should I do with the Suke Suke no Mi (already decided)? The Suke Suke no Mi (already decided) and... Hmmm... The Suke Suke no Mi (already decided) and the Wapu Wapu no Mi (deciding on the purpose)!! U-uh... (stands up) to help people!!
Chapter 1124, Page 56
O: Oh, I'll explain before I forget, but at the end on pages 216-219, there's a page called "Oda Answers 10 Questions with 10 Answers", which was originally published during a break from Shonen Jump!
D: You don't see many vertical speech bubbles in One Piece. Long sentences are often broken down into separate lines or speech bubbles. Why do you do that? P.N. New Year's Card
O: Oh... you noticed, lol. I'm surprised. I think in the early series, there were still vertical speech bubbles. One time, I saw an international version of the series, and the horizontal English was packed into a vertical bubble, so it looked like the vertical was too crowded. When it gets translated for various countries, the language is commonly written horizontally, so I made the speech bubbles easy to read no matter what language they're translated to.
D: I've come up with a new nickname for Oda! "Odapoyo" (おだぽよ?) is cute! Please use it! P.N. Ivy
O: Thank you. I'm an old man, you know?
D: Shaka said that Zoan-type Devil Fruit users typically have their personalities absorbed when they Awaken, so were the Jailer Beasts from Impel Down people whose personalities were absorbed? P.N. Hikaruko
O: Yes! That was close, Lucci.
Chapter 1128, Page 128
D: Good morning, Oda-sensei! How does Shanks roll up his sleeves even though he only has one arm? P.N. American Stock Exchange
O: What!? That's what you're wondering about!! It's certainly true... but don't worry. It's that kind of shirt!!! There are all kinds. "Short sleeves", "long sleeves", "rolled sleeves" ← This. This is a "rolled-up shirt". Has Shanks' sleeves ever not been rolled up!? Right!?
D: Hello Oda-chan!! In chapter 967, was the bridge that the Roger Pirates and Oden looking at Tequila Wolf? Or was it Bourbon Wolf? What is the name of the planet that Luffy and his friends are adventuring on? P.N. Kiri
O: What!? That's your focus!! Well, first of all, the planet is called the "Blue Planet". And the bridge they were looking at... was not actually Tequila Wolf! You know? I won't tell you if it's Bourbon Wolf, but it's definitely not Tequila Wolf. I can tell you it's a bridge!! We know there are four bridges after chapter 1125, so there's no way we could have known back in chapter 967, but going back to chapter 967, why did you think of that? Amazing.
D: Hello!! Oda-sensei!! In the case of an Artificial Devil Fruit, what happens when the user dies? P.N. Zerva
O: You're asking if it will regrow? It won't!! The power disappears!!
Chapter 1129, Page 146
D: Does the Celestial Dragon "banana coco"-looking hairstyle have a name? P.N. Taro
O: So, you're calling that part the "banana coco"!? LOL I'm a bit taken aback by that nickname. Well, it seems there isn't an official name for it, so let's not talk about it! That top part of the Celestial Dragon's hairstyle is called the "noble opener". It looks like a wine opener, so it's easy to remember. Shall we open it? You guys!
D: My mother, who used to think anime was childish, and my friend, who doesn't like reading comics, started reading the manga after watching the live-action version and are now completely hooked! I'm so happy! Oda-sensei, you're no ordinary person after all. What kind of Devil Fruit would you have to eat to be able to draw manga and work on the live action version at the same time? P.N. XK
O: Yes~~~~! This is a really nice postcard!! P.N. XK-chan is from overseas, and this is it! Your mother says "anime is childish", and she's right. In other countries, it's normal for adults not to watch anime or manga. It used to be the same in Japan. It would be interesting if there was a "global magazine" where people all over the world, both children and adults, could look forward to manga serializations. It would motivate me even more.
D: Oda-chan! Please try the "Miracle Fusion" for the first time in 20 years! What will happen! I wonder if it will be three Super Gargons!!! P.N. 420 Land
O: Let's do it!! Wow! It's Awakened!!
Chapter 1130, Page 162
D: Is Hanafuda, who was revealed in SBS Volume 109, related to Ulti and Page One? P.N. Tatsuya
O: Eh~~~~~!! Umm... that guy. The former Warlord that was beaten by Ace. I went to so much trouble to hide it. Well, it's fine. Yes, they're parent and children. The important thing is the relationship between Hanafuda and Kaidou. Although they used to clash as pirates, they share the same goal and are now in a cooperative relationship. It seems that he trusted him enough to leave his children with him, while he engaged in his hobby of collecting Ancient Zoan Devil Fruits. The reason for this was to strength the Beasts Pirates, as Hanafuda was impressed by Kaidou's strength and was one of the people who worked hard to make him Pirate King. Eventually, Hanafuda was defeated by Ace and stripped of his title as Warlord. On his way back to his children, he was killed by pirates who had a grudge against him.
D: Hello Oda-sensei!! When I was running around yelling Sanji's Diable Jambe at school, my friends ignored me. What on Earth was going on? P.N. The Name of the Caucacus Beetle Is Caucacus Beetle
O: That's society.
Chapter 1131, Page 180
D: Hello. My little Oda! I want to know how Kid stole Big Mom's Poneglyph! Sending you lots of kisses! P.N. CATELA Valentin
O: Yes. The mistranslations are cute too. This one is from France. I'll kiss you ♡. First, Kid attacked the Big Mom Pirates' ship and defeated the officer Snack. When Snack begged for his life, Kid demanded a copy of the Road Poneglyph, then left after getting it. Although people thought that Kid ran away from Big Mom when he left, in reality he just achieved his goal.
D: Does Jinbe use the same kind of toothbrush as Luffy when he brushes his teeth? I wonder if it would be hard for him to brush his teeth if they used the same size toothbrush... P.N. Taro
O: Jinbe uses a scrubbing brush with a large handle to clean his teeth, but he only cleans his big teeth. He replaces his other teeth with a "pop!" sound. Being a shark, his teeth grow back easily.
D: Gomu Gomu no Dawn Paper (ゴムゴムの
O: Wow!! ------- Stop it!! ------ It's turning white!! ----- Turning blank!! ----- So, this is the SBS!! ----- See you next time!! ----- Wow!! ----- A blank slate!!
Translation Credits
Translated by machine translation, and corrected using translations by Artur - Library of Ohara when available.
| ← Previous SBS |