Ibex is a class L planet located on the opposite side of the space of the Romulan Star Empire away from the Federation. Ibex was somewhat near Cappa and Masaba.
In the 23rd century, Federation starship USS Enterprise was stranded near Masaba, where they obtained a star chart showing the name and details of Ibex. (TOS video game: 25th Anniversary)