Ashiato

Ashiato (あしあと "Footsteps") is the ending theme song for the anime Rockman EXE Beast. The song was composed by Marty Friedman and arranged by Yasuo Kimoto. The lyrics and performance are by Clair. Ashiato was released as part of the Rockman EXE Series Vocal Album and in a CD single alongside Kesshō (結晶), another song performed by Clair that was used in the pachinko game Hana Mankai Kirameki.

Lyrics

Romanji

English

Hirogaru kono michi
Hitori mitsumeteiru
Kono saki no mukou
Nani ga matterundarou

Tatoe tsurai koto mo
Tachi mukaeba
Itsuka tadoritsuku, hi ga kuru hazu

Yasashiku mau kaze ni
Kienai omoi wo
Asu kuru yume ni nosete todokeyou

Hatenai sora no shita
Kokoro hareta mama de
Ima koko ni iru ashiato wo nokosou

Nooto no suki ma ni
Kakikon de ta kotoba
Hikidashi no naka ni
Tame kon deita treasure

Ano toki kake nuketa
Mune no patosu
Zutto boku wa kanjiteiru kara

Mebiusu no wa kara
Tobidasou suguni
Naku shita mo no wo torimodosu tameni

Ikutsu mo no egao wo
Kimi ni tsutaetakute
Ima boku wa kono namida wo koeteyuku, Mirai he

Doushite sonna ni okubyou ni naru no motto
jibun wo shinjite age na kya donna toki mo

Machi no evolution
Yureru toki no naka de
Yuru gi nai yuuki tsuyoku daki shimete

Yasashiku mau kaze ni
Kienai omoi wo
Asu kuru yume ni nosete todoke you

Hate nai sora no shita
Kokoro hareta mama de
Ima koko ni iru ashiato wo noko sou

Ashiato wo noko sou

This road is spreading out
Watching it alone

In this destination's direction
What is waiting?

Even painful experiences
If I confront them
The day when I reach the end should come

Into the wind dancing gently
Memories won't vanish
I'll deliver them with a dream that will come tomorrow

Under the truly high sky
It will be sunny in my heart
Now, I leave my footprints behind me here

A gentle dance in the wind
Memories that won't vanish
Tomorrow comes placed on a delivered dream

I won't perish beneath the sky
It will be sunny in my heart
Now, I leave the footprints behind here

I leave the footsteps behind.

References

Rockman.EXE Online

Rockman EXE Beast
Cast
Main Characters Netto Hikari/Rockman Dingo/TomahawkMan • Enzan Ijuin/Blues • Ilis • Meiru Sakurai/Roll • Raika/SearchMan • Trill Glaga's Army Glaga Zoano BlizzardMan • Zoano Colonel • Zoano DarkMan • Zoano FlameMan • Zoano FootMan • Zoano GutsMan • Zoano JunkMan • Zoano MetalMan • Zoano NapalmMan • Zoano NumberMan • Zoano PharaohMan • Zoano PlantMan • Zoano QuickMan • Zoano StoneMan • Zoano WhaleMan • Zoano YamatoMan Falzer's Army Falzer Zoano CutMan Brothers • Zoano FreezeMan • Zoano GateMan • Zoano KendoMan • Zoano Meddy • Zoano Punk • Zoano SnakeMan • Zoano SparkMan • Zoano SwallowMan • Zoano SwordMan Other Antagonists Captain Kurohige/DiveMan • Chirol/CircusMan • Dr. Wily (Beyondard)/Super Cyber Beast • Narcy Hide (Beyondard)/VideoMan Supporting Cast Barrel (Beyondard)/Colonel (Beyondard) • BubbleMan • Charlie Airster • Colonel • Dark Kirisaki/KillerMan • Dark Miyabi • Dekao Oyama/GutsMan • Dotarou Horisugi/GroundMan • Futen Roshi/TenguMan • Hiro • Jasmine • Kojiro Aragaki • Kunio Kurogane/ChargeMan • Maha Jarama • Makoto Aoki • Mariko Ozono • Masa (Beyondard)/SharkMan (Beyondard) • Meijin • Millionaire (Beyondard) • Miyata • Miyuki Kuroi (Beyondard)/SkullMan (Beyondard) • Mr. Press/DustMan • Nenji Rokushakudama • Paxy Faran/SlashMan • Princess Pride • Rin Manabe • Rush • Saroma (Beyondard)/WoodMan (Beyondard) • Seishin Kifune • Shuko Kido/AquaMan • Tadashi Hikari (Beyondard) • Tamotsu • Tesla Magnets • Toru Hikawa/IceMan • Yaito Ayanokoji/Glide • Yamitaro Higure/NumberMan • Yuichiro Hikari • Yuriko Ozono Other Characters
Locations
Gabgom • Ministry of Science • Onibi Island Beyondard Amita Town • Dimensional Area Laboratory • Hazaara • Kurohige Castle • Paxy's Village • Shirokuni Town • Wily Research Facility
Terms
Beast Factor • Big Change • Copyroid • Cyber Beast • Fossa Ambience • Super Cyber Beast • Synchronizer • Zoanoroid
Episodes
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25
Songs
Shouri no Uta (intro) • Ashiato (ending)
Other Seasons
NT Warrior • Axess • Stream • Beast • Beast+ Film: Hikari to Yami no Program
Related Pages
Manga • Characters • Battle Chips • DVD releases

MegaMan NT Warrior anime series
Principal Cast
Lan Hikari/MegaMan Chaud Blaze/ProtoMan • Maylu Sakurai/Roll • Raika/SearchMan Recurring Characters Dex Ogreon/GutsMan • Haruka Hikari • Ribbita • Tory Froid/IceMan • Yai Ayano/Glide • Yuichiro Hikari
Seasons
MegaMan NT Warrior • MegaMan NT Warrior Axess Rockman EXE Stream • Rockman EXE Beast • Rockman EXE Beast+ Film: Rockman EXE: Hikari to Yami no Program
Episodes
MegaMan NT Warrior Area 01: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 Area 02: 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 MegaMan NT Warrior Axess 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 Rockman EXE Stream 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 Rockman EXE Beast 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 Rockman EXE Beast+ 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26
Voice Cast
Japanese Voice Actors Kumiko Higa • Akiko Kimura
Related Pages
Characters • Battle Chips • Home media releases (NT Warrior • Axess • Stream • Beast • Beast+) • Rockman.EXE WS