Mithrellas

Mithrellas was a Silvan Elf who, according to the tradition of the House of Dol Amroth, accompanied Nimrodel from Lothlórien on her journey to Edhellond. Mithrellas, it is said, became lost in the woods of Belfalas, where she was found by Imrazôr the Númenórean, who married her. So Elvish blood entered the line of the Princes of Dol Amroth, it was claimed, and her son Galador became the first of the long line of Princes. Mithrellas also bore Imrazôr a daughter, Gilmith.^[1]

Etymology

Mithrellas was a Sindarin name of unknown meaning. There appear to be many possibilities to the origin of her name, including mith, which can be interpreted as both "grey" and "mist", rein, renia or revia, which can be interpreted as "wandering", "track" or "sail", and las, meaning "leaf" (especially pertaining to trees).

It is possible that her name merely combined mithren, meaning "grey", with las , "leaf", to simply mean "grey leaf".

House of Dol Amroth

Imrazôr

Mithrellas

Galador

Gilmith

Aglahad

Angelimir

Adrahil II

Ivriniel

Finduilas

Denethor II

Imrahil

Boromir

Faramir

Elphir

Erchirion

Amrothos

Lothíriel

Éomer

Alphros

Elfwine

Translations

Foreign Language	Translated name
Amharic	ሚትሬላስ
Arabic	ميثريللاس
Armenian	Միտհրելլաս
Belarusian Cyrillic	Мітреллас
Bengali	মিথ্ৰীলাস
Bulgarian Cyrillic	Митхреллас
Chinese (Hong Kong)	米斯瑞拉斯
Georgian	მითრელას
Greek	Μίθρελλας
Gujarati	મિથ્રેલસ
Hebrew	מיתרלאס
Hindi	मिथ्रेल्लस
Kazakh	Мітреллас (Cyrillic) Mithrellas (Latin)
Kannada	ಮಿಥ್ರೆಲ್ಲಾಸ್
Kyrgyz Cyrillic	Митрэллас
Macedonian Cyrillic	Митреллас
Marathi	मिथरेलस
Mongolian Cyrillic	Митhрэллас
Nepalese	मिथ्रेल्लस
Persian	میتهرهللاس
Punjabi	ਮਿਥਰੇਲਾਸ
Russian	Митреллас
Sanskrit	मिथ्रेल्लस्
Serbian	Митреллас (Cyrillic) Mitrellas (Latin)
Sinhalese	මිත්‍රෙල්ලාස්
Tajik Cyrillic	Митҳреллас
Tamil	மித்ரேல்லஸ்
Telugu	మిత్రేల్లస్
Thai	Mิตหรเลละซ ?
Ukrainian Cyrillic	Мітреллас
Urdu	ماٹہریللہس
Yiddish	מיטהרעללאַס

References