Merethrond, also known as the Great Hall of Feasts, was a large, vaulted chamber with an arched roof found in Minas Tirith used by the nobility of Gondor for feasting. It was north of the White Tower of Minas Tirith in the High Court.[1]
Aragorn met with Éomer at this place once the War of the Ring ended.[2]
Etymology
Merethrond is Sindarin for 'Hall of Feasts'.
In adaptations
In The Lord of the Rings Online, Merethrond is present in all three main versions of Minas Tirith but is the most prominent during Midsummer when it hosts the Banquet after the royal wedding of Aragorn and Arwen.
Translations
| Foreign Language | Translated name |
| Amharic | መረጥሮንድ |
| Arabic | ميريتهروند |
| Armenian | Մերետհրոնդ |
| Belarusian Cyrillic | Меретронд |
| Bengali | মেরেথ্রোন্ড |
| Bulgarian Cyrillic | Меретронд |
| Danish | Merethrond (Den store Festsal) |
| Georgian | მერეთრონდი |
| Greek | Μερεθρονδ |
| Gujarati | મેરેથ્રૉન્ડ |
| Hebrew | מריתרונד |
| Hindi | मेरेथ्रोन्द |
| Japanese | ? |
| Kannada | ಮೆರೆಥ್ರೊಂಡ್ |
| Kazakh Cyrillic | Меретонда |
| Korean | 메레스론드 |
| Kyrgyz Cyrillic | Мэрэтhронд |
| Macedonian Cyrillic | Меретхронд |
| Malayalam | മെറെത്രോണ്ട് |
| Marathi | मेरथ्रॉन्ड |
| Mongolian Cyrillic | Мэрэтhронд |
| Persian | مهرهتهروند |
| Punjabi | ਮੇਰੇਥ੍ਰੋਂਡ |
| Russian | Меретхронд |
| Sanskrit | मेरेथ्रोन्द् |
| Serbian | Меретронд (Cyrillic) Meretrond (Latin) |
| Sinhalese | මෙරෙත්රොන්ඩ් |
| Tajik Cyrillic | Меретҳронд |
| Tamil | மேரெத்ரோன்ட் |
| Telugu | మెర్థ్రోన్డ్ |
| Thai | เมเรธรอนด์ |
| Ukrainian Cyrillic | Меретгронд |
| Uzbek | Меретҳронд (Cyrillic) Meretrond (Latin) |
| Yiddish | מערעטהראָנד |
References
- ↑ The Atlas of Middle-earth, The Lord of the Rings, "Edoras"
- ↑ The Lord of the Rings, The Return of the King, Book Six, Chapter VI: "Many Partings"