Broadcast
| Broadcasting | Canal 13 | AXN (Cable) |
|---|---|---|
| When | Season 5 - Sunday 11:00 PM (GMT -04:00) | Season 4 - Monday 9:00 PM (GMT-04:00) |
| Dubbed | Yes (Spanish) | No |
| Subtitled | No | Yes (spanish) |
Airdates Season 1 (AXN)
| Date | Episode |
| 7 March 2005 (GMT-3) |
1x01 "Pilot - Part 1" ("Piloto - Primera Parte") |
| 7 March 2005 (GMT-3) |
1x02 "Pilot - Part 2" ("Piloto - Segunda Parte") |
| 14 March 2005 (GMT-4) |
1x03 "Tabula Rasa" ("Borrón y Cuenta Nueva") |
| 21 March 2005 (GMT-4) |
1x04 "Walkabout" ("Viaje Espiritual") |
| 28 March 2005 (GMT-4) |
1x05 "White Rabbit" ("El Conejo Blanco") |
| 4 April 2005 (GMT-4) |
1x06 "House of the Rising Sun" ("La Casa del sol Naciente") |
| 11 April 2005 (GMT-4) |
1x07 "The Moth" ("La Polilla") |
| 18 April 2005 (GMT-4) |
1x08 "Confidence Man" ("Hombre de Confianza") |
| 25 April 2005 (GMT-4) |
1x09 "Solitary" ("Solitario") |
| 2 May 2005 (GMT-4) |
1x10 "Raised by Another" ("Criado por Otros") |
| 9 May 2005 (GMT-4) |
1x11 "All the Best Cowboys Have Daddy Issues" ("Todos los Vaqueros Tienen Problemas con sus Padres") |
| 16 May 2005 (GMT-4) |
1x12 "Whatever the Case May Be" ("Cualquiera que sea el Caso") |
| 23 May 2005 (GMT-4) |
1x13 "Hearts and Minds" ("Corazones y Mentes") |
| 30 May 2005 (GMT-4) |
1x14 "Special" ("Especial") |
| 6 June 2005 (GMT-4) |
1x15 "Homecoming" ("Regreso a Casa") |
| 13 June 2005 (GMT-4) |
1x16 "Outlaws" ("Fugitivos") |
| 20 June 2005 (GMT-4) |
1x17 "...In Translation" ("Perdidos... en Corea") |
| 27 June 2005 (GMT-4) |
1x18 "Numbers" ("Números") |
| 4 July 2005 (GMT-4) |
1x19 "Deus Ex Machina" ("Deudas e Intervención") |
| 11 July 2005 (GMT-4) |
1x20 "Do No Harm" ("No Lastimarás") |
| 18 July 2005 (GMT-4) |
1xrc1 "Lost: The Journey" ("Lost: El Viaje") |
| 25 July 2005 (GMT-4) |
1x21 "The Greater Good" ("El Bien Mayor") |
| 1 August 2005 (GMT-4) |
1x22 "Born to Run" ("Nacido Para Correr") |
| 8 August 2005 (GMT-4) |
1x23 "Exodus, Part 1" ("Éxodo, Primera Parte") |
| 15 August 2005 (GMT-4) |
1x24 "Exodus, Part 2" ("Éxodo, Segunda Parte") |
Airdates Season 2 (AXN)
| Date | Episode |
| 6 March 2006 (GMT-3) |
2x01 "Man of Science, Man of Faith" ("Hombre de Ciencia, Hombre de fe") |
| 13 March 2006 (GMT-4) |
2x02 "Adrift" ("A la Deriva") |
| 20 March 2006 (GMT-4) |
2x03 "Orientation" ("Orientación") |
| 27 March 2006 (GMT-4) |
2x04 "Everybody Hates Hugo" ("Todos Odian a Hugo") |
| 3 April 2006 (GMT-4) |
2x05 "...And Found" ("...Y Encontrados") |
| 10 April 2006 (GMT-4) |
2x06 "Abandoned" ("Abandonados") |
| 17 April 2006 (GMT-4) |
2x07 "The Other 48 Days" ("Los Otros 48 Días") |
| 24 April 2006 (GMT-4) |
2x08 "Collision" ("Colisión") |
| 1 May 2006 (GMT-4) |
2x09 "What Kate Did" ("Lo que Hizo Kate") |
| 8 May 2006 (GMT-4) |
2xrc2 "Lost: Revelation" ("Lost: Revelación") |
| 15 May 2006 (GMT-4) |
2x10 "The 23rd Psalm" ("El Salmo 23") |
| 22 May 2006 (GMT-4) |
2x11 "The Hunting Party" ("La Fiesta de la Cacería") |
| 29 May 2006 (GMT-4) |
2x12 "Fire + Water" ("Fuego y Agua") |
| 5 June 2006 (GMT-4) |
2x13 "The Long Con" ("El Estafador") |
| 12 June 2006 (GMT-4) |
2x14 "One of Them" ("Uno de Ellos") |
| 19 June 2006 (GMT-4) |
2x15 "Maternity Leave" ("Abandono Materno") |
| 26 June 2006 (GMT-4) |
2x16 "The Whole Truth" ("Toda la Verdad") |
| 3 July 2006 (GMT-4) |
2x17 "Lockdown" ("Encerrados") |
| 10 July 2006 (GMT-4) |
2x18 "Dave" ("Dave") |
| 17 July 2006 (GMT-4) |
2x19 "S.O.S." ("S.O.S.") |
| 24 July 2006 (GMT-4) |
2xrc3 "Lost: Reckoning" ("Lost: Cálculos") |
| 31 July 2006 (GMT-4) |
2x20 "Two for the Road" ("Dos en el Camino") |
| 7 August 2006 (GMT-4) |
2x21 "?" ("?") |
| 14 August 2006 (GMT-4) |
2x22 "Three Minutes" ("Tres Minutos") |
| 21 August 2006 (GMT-4) |
2x23 "Live Together, Die Alone, Part 1" ("Vive Acompañado, Muere Solo") |
Airdates Season 3 (AXN)
| Date | Episode |
| 5 March 2007 (GMT-3) |
3x01 "A Tale of Two Cities" ("Historia de dos Ciudades") |
| 12 March 2007 (GMT-4) |
3x02 "The Glass Ballerina" ("La Bailarina de Cristal") |
| 19 March 2007 (GMT-4) |
3x03 "Further Instructions" ("Instrucciones") |
| 26 March 2007 (GMT-4) |
3x04 "Every Man for Himself" ("No te Preocupes por los Demás") |
| 2 April 2007 (GMT-4) |
3x05 "The Cost of Living" ("El Precio de Vivir") |
| 9 April 2007 (GMT-4) |
3x06 "I Do" ("Acepto") |
| 16 April 2007 (GMT-4) |
3xrc2 "Lost Survivor Guide" ("Lost: Guía del Superviviente") |
| 16 April 2007 (GMT-4) |
3x07 "Not in Portland" ("No tan Cerca de Portland") |
| 23 April 2007 (GMT-4) |
3x08 "Flashes Before Your Eyes" ("Tu Vida Ante tus Ojos") |
| 30 April 2007 (GMT-4) |
3x09 "Stranger in a Strange Land" ("Extraño en Tierra Extraña") |
| 07 May 2007 (GMT-4) |
3x10 "Tricia Tanaka Is Dead" ("Tricia Tanaka Está Muerta") |
| 14 May 2007 (GMT-4) |
3x11 "Enter 77" ("Ingrese 77") |
| 21 May 2007 (GMT-4) |
3x12 "Par Avion" ("Mensaje Aéreo") |
| 28 May 2007 (GMT-4) |
3x13 "The Man from Tallahassee" ("El Hombre de Tallahassee") |
| 4 June 2007 (GMT-4) |
3x14 "Exposé" ("Expuesto") |
| 11 June 2007 (GMT-4) |
3x15 "Left Behind" ("Abandonados") |
| 18 June 2007 (GMT-4) |
3x16 "One of Us" ("Una de Nosotros") |
| 25 June 2007 (GMT-4) |
3x17 "Catch-22" ("Prisionero 22") |
| 2 July 2007 (GMT-4) |
3x18 "D.O.C." ("Fecha de Concepción") |
| 9 July 2007 (GMT-4) |
3x19 "The Brig" ("Doble Venganza") |
| 16 July 2007 (GMT-4) |
3x20 "The Man Behind the Curtain" ("El Hombre Detrás de la Cortina") |
| 23 July 2007 (GMT-4) |
3x21 "Greatest Hits" ("Grandes Éxitos") |
| 30 July 2007 (GMT-4) |
3xrc3 "Lost: The Answers" ("Lost: Las Respuestas") |
| 30 July 2007 (GMT-4) |
3x22 "Through the Looking Glass - Part 1" ("A Través del Espejo (Primera Parte)") |
| 6 August 2007 (GMT-4) |
3x23 "Through the Looking Glass - Part 2" ("A Través del Espejo (Segunda Parte)") |
Airdates Season 4 (AXN)
| Date | Episode |
| 3 March 2008 (GMT-3) |
4x01 "The Beginning of the End" ("Unknown Title Spanish") |
| 10 March 2008 (GMT-3) |
4x02 "Confirmed Dead" ("Unknown Title Spanish") |
| 17 March 2008 (GMT-3) |
4x03 "The Economist" ("Unknown Title Spanish") |
| 24 March 2008 (GMT-3) |
4x04 "Eggtown" ("Unknown Title Spanish") |
| 31 March 2008 (GMT-4) |
4x05 "The Constant" ("Unknown Title Spanish") |
| 7 April 2008 (GMT-4) |
4x06 "The Other Woman" ("Unknown Title Spanish") |
| 14 April 2008 (GMT-4) |
4x07 "Ji Yeon" ("Unknown Title Spanish") |
| 21 April 2008 (GMT-4) |
4x08 "Meet Kevin Johnson" ("Unknown Title Spanish") |
| 2 June 2008 (GMT-4) |
4x09 "The Shape of Things to Come" ("Unknown Title Spanish") |
| 9 June 2008 (GMT-4) |
4x10 "Something Nice Back Home" ("Unknown Title Spanish") |
| 16 June 2008 (GMT-4) |
4x11 "Cabin Fever" ("Unknown Title Spanish") |
Airdates Season 1 (Canal 13)
| Date | Episode |
| 14 May 2006 (GMT-4) |
1x01 "Pilot - Part 1" ("Piloto, Primera Parte") |
| 14 May 2006 (GMT-4) |
1x02 "Pilot - Part 2" ("Piloto, Segunda Parte") |
| 21 May 2006 (GMT-4) |
1x03 "Tabula Rasa" ("Borrón y Cuenta Nueva") |
| 21 May 2006 (GMT-4) |
1x04 "Walkabout" ("Viaje Espiritual") |
| 28 May 2006 (GMT-4) |
1x05 "White Rabbit" ("El Conejo Blanco") |
| 28 May 2006 (GMT-4) |
1x06 "House of the Rising Sun" ("La Casa del sol Naciente") |
| 4 June 2006 (GMT-4) |
1x07 "The Moth" ("La Polilla") |
| 4 June 2006 (GMT-4) |
1x08 "Confidence Man" ("Hombre de Confianza") |
| 11 June 2006 (GMT-4) |
1x09 "Solitary" ("Solitario") |
| 11 June 2006 (GMT-4) |
1x10 "Raised by Another" ("Criado por Otros") |
| 18 June 2006 (GMT-4) |
1x11 "All the Best Cowboys Have Daddy Issues" ("Todos los Vaqueros Tienen Problemas con sus Padres") |
| 18 June 2006 (GMT-4) |
1x12 "Whatever the Case May Be" ("Cualquiera que sea el Caso") |
| 25 June 2006 (GMT-4) |
1x13 "Hearts and Minds" ("Corazones y Mentes") |
| 25 June 2006 (GMT-4) |
1x14 "Special" ("Especial") |
| 2 July 2006 (GMT-4) |
1x15 "Homecoming" ("Regreso a Casa") |
| 2 July 2006 (GMT-4) |
1x16 "Outlaws" ("Fugitivos") |
| 9 July 2006 (GMT-4) | 1x17 "...In Translation" ("Perdidos... en Corea") |
| 9 July 2006 (GMT-4) |
1x18 "Numbers" ("Números") |
| 16 July 2006 (GMT-4) |
1x19 "Deus Ex Machina" ("Deudas e Intervención") |
| 16 July 2006 (GMT-4) |
1x20 "Do No Harm" ("No Lastimarás") |
| 23 July 2006 (GMT-4) |
1x21 "The Greater Good" ("El Bien Mayor") |
| 23 July 2006 (GMT-4) |
1x22 "Born to Run" ("Nacida Para Correr") |
| 30 July 2006 (GMT-4) |
1x23 "Exodus, Part 1" ("Éxodo, Primera Parte") |
| 30 July 2006 (GMT-4) |
1x24 "Exodus, Part 2" ("Éxodo, Segunda Parte") |
| 6 August 2006 (GMT-4) |
1x25 "Exodus, Part 3" ("Éxodo, Tercera Parte") |
Airdates Season 2 (Canal 13)
| Date | Episode |
| 1 October 2006 (GMT-4) |
2x01 "Man of Science, Man of Faith" ("Hombre de Ciencia, Hombre de fe") |
| 1 October 2006 (GMT-4) |
2x02 "Adrift" ("A la Deriva") |
| 8 October 2006 (GMT-4) |
2x03 "Orientation" ("Orientación") |
| 8 October 2006 (GMT-4) |
2x04 "Everybody Hates Hugo" ("Todos Odian a Hugo") |
| 15 October 2006 (GMT-3) |
2x05 "...And Found" ("...Y Encontrados") |
| 15 October 2006 (GMT-3) |
2x06 "Abandoned" ("Abandonados") |
| 22 October 2006 (GMT-3) |
2x07 "The Other 48 Days" ("Los Otros 48 Días") |
| 22 October 2006 (GMT-3) |
2x08 "Collision" ("Colisión") |
| 29 October 2006 (GMT-3) |
2x09 "What Kate Did" ("Lo que Hizo Kate") |
| 29 October 2006 (GMT-3) |
2x10 "The 23rd Psalm" ("El Salmo 23") |
| 5 November 2006 (GMT-3) |
2x11 "The Hunting Party" ("La Fiesta de la Cacería") |
| 5 November 2006 (GMT-3) |
2x12 "Fire + Water" ("Fuego + Agua") |
| 12 November 2006 (GMT-3) |
2x13 "The Long Con" ("El Estafador") |
| 12 November 2006 (GMT-3) |
2x14 "One of Them" ("Uno de Ellos") |
| 19 November 2006 (GMT-3) |
2x15 "Maternity Leave" ("Abandono Materno") |
| 19 November 2006 (GMT-3) |
2x16 "The Whole Truth" ("Toda la Verdad") |
| 26 November 2006 (GMT-3) |
2x17 "Lockdown" ("Encerrados") |
| 26 November 2006 (GMT-3) |
2x18 "Dave" ("Dave") |
| 3 December 2006 (GMT-3) |
2x19 "S.O.S." ("S.O.S.") |
| 3 December 2006 (GMT-3) |
2x20 "Two for the Road" ("Dos en el Camino") |
| 11 December 2006 (GMT-3) |
2x21 "?" ("?") |
| 11 December 2006 (GMT-3) |
2x22 "Three Minutes" ("Tres Minutos") |
| 17 December 2006 (GMT-3) |
2x23 "Live Together, Die Alone, Part 1" ("Vive Acompañado, Muere Solo") |
Airdates Season 3 (Canal 13)
| Date | Episode |
| 6 October 2007 (GMT-4) |
3xrc1 "Lost: A Tale of Survival" ("Lost: Historia de Supervivencia") |
| 7 October 2007 (GMT-4) |
3x01 "A Tale of Two Cities" ("Historia de dos Ciudades") |
| 7 October 2007 (GMT-4) |
3x03 "Further Instructions" ("Instrucciones") |
| 14 October 2007 (GMT-3) |
3x02 "The Glass Ballerina"("La Bailarina de Cristal") |
| 14 October 2007 (GMT-3) |
3x04 "Every Man for Himself" ("No te Preocupes por los Demás") |
| 21 October 2007 (GMT-3) |
3x05 "The Cost of Living" ("El Precio de Vivir") |
| 21 October 2007 (GMT-3) |
3x06 "I Do" ("Acepto") |
| 28 October 2007 (GMT-3) |
3x07 "Not in Portland" ("No tan Cerca de Portland") |
| 28 October 2007 (GMT-3) |
3x08 "Flashes Before Your Eyes" ("Tu Vida Ante tus Ojos") |
| 4 November 2007 (GMT-3) |
3x09 "Stranger in a Strange Land" ("Extraño en Tierra Extraña") |
| 4 November 2007 (GMT-3) |
3x10 "Tricia Tanaka Is Dead" ("Tricia Tanaka Está Muerta") |
| 11 November 2007 (GMT-3) |
3x11 "Enter 77" ("Ingrese 77") |
| 11 November 2007 (GMT-3) |
3x12 "Par Avion" ("Mensaje Aéreo") |
| 18 November 2007 (GMT-3) |
3x13 "The Man from Tallahassee" ("El Hombre de Tallahassee") |
| 18 November 2007 (GMT-3) |
3x14 "Exposé" ("Expuesto") |
| 25 November 2007 (GMT-3) |
3x15 "Left Behind" ("Abandonados") |
| 25 November 2007 (GMT-3) |
3x16 "One of Us" ("Una de Nosotros") |
| 2 December 2007 (GMT-3) |
3x17 "Catch-22" ("Prisionero 22") |
| 2 December 2007 (GMT-3) |
3x18 "D.O.C." ("Fecha de Concepción") |
| 9 December 2007 (GMT-3) |
3x19 "The Brig" ("Doble Venganza") |
| 9 December 2007 (GMT-3) |
3x20 "The Man Behind the Curtain" ("El Hombre Detrás de la Cortina") |
| 15 December 2007 (GMT-3) |
3x21 "Greatest Hits" ("Grandes Éxitos") |
| 15 December 2007 (GMT-3) |
3x22 "Through the Looking Glass, Part 1" ("A Través del Espejo (Primera Parte)") |
| 23 December 2007 (GMT-3) |
3x23 "Through the Looking Glass, Part 2" ("A Través del Espejo (Primera Parte)") |
See Also
External links
| |||||