Summary
Ancient Brilith and another betrothed of a god walk alongside each other through the city. People everywhere gossip about them, about how they can barely be considered one of them anymore. Although they somewhat acknowledge their accomplishments in sorting the knowledge from the God Realm's Library and creating a defense system.
The other betrothed reassures Brilith that there's no reason to take the gossip to heart, as long as she does not regret her feelings. The other betrothed speaks about how many times she had to take the god's test and how Indra ultimately chose her. Brilith can relate. Then they both reminisce about the old days when the ancient humans could laugh together and there was no ill will or envy.
Ravana, her arm missing, arrives at a damaged planet where Asura is sitting behind a rock, recovering from battling Yaksha. He uses a transcendental (?) to appear before Ravana, seemingly uninjured. Ravana complains about Ananta's unfair power, but Asura muses that appearing weak or flawed is the prudent move in this stage of the universe. Those who appear too strong dig their own grave, this has already proven true with the dragon clan.
Ravana realizes that Asura's manipulation behind the scenes led to the whole situation that happened at that planet and anger wells up in her. Asura grins and assures her that if she listens to him, he will ensure her survival into the future.
Ran tries to cast a spell only to learn that magic does not work. His other skill works, however. Yaksha, with scratches on his hands, appears before Ran and warns him not to raise his transcendental value needlessly. Yaksha finds it rude how "they" do not consider what Ran has in his chest as a threat yet. He tells Ran that we wishes to teach him how to use it.
Currygom's comment
Find the hidden Maruna.
Afterword
| Blog link | Date: 2020.02.17 23:30 | Category: Episodes | Translated by: Mendota |
(pic 1: The Betrotheds) Betrothed and betrothed
It was mentioned in their conversation that the one with the bob hairstyle is there on dispatch. Indra is not here with her.
(pic 2: Ananta obliterating Ravana) Wait, a fly?
I didn't think his body looked like that when he was wearing a shirt!? Of course his body wasn't like that before. He appeared to be a teenager then, and this is with his age raised about 10 years. In the flashbacks in seasons 1 and 2, there were times when Ananta appeared muscular and when he appeared skinny, and that was in fact due to differences in age.
(pic 3: Ravana angry at Asura) But of course Asura is stronger
There was someone who asked if Asura in female form liked Ravana in male form more, but... due to her personality it's hard to imagine female-form Asura in a normal romantic relationship... it's true that she does like male Ravana more, in a durable sandbag sort of way.
(pic 4: Yaksha's offer to Ran) Does the author really like Ran?
I like him. Even if it's somewhat off-model people think it's a normal face lol. It's zero stress drawing him.