Summary
Outside Kalibloom, despite Gandharva's protests, Kasak attacks the huge Taraka clan sura that was strangling Taraka. He then points out that the Kalibloom barrier is cracking and voices suspicion that Gandharva wants the city destroyed. Gandharva quickly denies this.
Gandharva warns Kasak to get out of the way when the huge Taraka sura turns white. Kasak acknowledges the usefulness of this warning but clarifies that no one trusts Gandharva and they are all accepting him only for Menaka's sake.
The humans inside the barrier are watching the fight. Parr and Clari worry whether the barrier will hold. Zard gets ready to head to the barrier. Parr then suggests that Leez would be perfect for holding the barrier but Clari questions Leez's goodwill, claiming that all Leez cares about is fame. Clari asks Airi to take Zard to the temple. Airi agrees and leaves Clophe with Elwin.
In Mistyshore, thanks to the sponsoring of a magician, Sagara and Chatan got into the city. They control the magician to ask for the locations of the children they are searching for and learn that they would be either with Huan in the barrier room or with Eline in the main building. Although Chatan worries for Sagara's safety, they agree to split up in their search.
As Brilith walks towards the barrier stone room, she notices a few magicians trying to stop a suspicious magician, who is accompanied by a little child, from entering. Brilith frowns at the child.
Currygom's comment
.
Afterword
| Blog link | Date: 2019.11.20 23:30 | Category: Episodes | Translated by: Xhyro |
(pic 1: Kasak and Agni) Gahh
Gandharva is positioned... somewhere above Kasak's hair...I tried to show this before—even ignoring their relative size differences—but I decided to leave it out because it would be like a lie.
(pic 2: Kalibloom with Taraka in the background) What is this?
Other cities are so beautiful when they serve as the backdrop; why does Kalibloom not have any of that? Why do we only see the temple...!!
Well the thing is, Kalibloom has a lot of those things, and it is the backdrop to quite a few events. The only thing is, it often happens at night so it's harder to make them out...
(pic 3: sketch)
This is a background sketch I showed off earlier, and it has been used already... but I think most of you wouldn't remember it, haha.
(pic 4: Clari and Parr) If you add Airi and Elwin to this, you would complete Teo's fan club
Zard lost most of the appearances he would have made, only showing up in S3 E92 as a flashback. THis is the first time he shows up in a non-flashback. Unfortunately, he's never the focus of a scene... T.T
Despite what it may look like, he's one of the final contestant to to the test of the sword. He's the 2nd highest ranking mage, only behind Siera.
(pic 5: Little Sagara and Chatan) It's so easy to talk in the Sura's way.
Would anyone be surprised by the blue chatbox? Nastika are capable of communicating in the Sura's method. In season 2, you saw Gandharva and Sagara talking in this manner before.
Notes
- Elwin can hear sura speech, so she could overhear Clophe.