|
"I mistranslated 'ehwaz'! It means 'partnership', not 'defence'. I mixed it up with 'eihwaz'."
At least some content in this article is derived from information present only in official translations of Harry Potter media to other languages. As such, the contents of the article may or may not be considered canonical, depending on how well they overlap with established canon. |
- "Obedient to Sirius's wish of hearing about anything odd at Hogwarts, Harry sent him a letter by brown owl that night, explaining all about Mr Crouch breaking into Snape's office, and Moody and Snape's conversation."
- — Description[src]
Scouthibou[1] was a brown owl belonging to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry that inhabited the Owlery in the mid-1990s.
History
In early 1995, Harry Potter sent Sirius Black a letter on the odd events at Hogwarts surrounding Severus Snape and Alastor Moody via this owl.[2]
Behind the scenes
- This owl is only named in the French translation of Harry Potter and the Goblet of Fire, by Jean-François Ménard. The owl remains unidentified in the original English version.
- The suffix "hibou" is French for "owl".
Appearances
- Harry Potter and the Goblet of Fire (Mentioned only)
Notes and references
- ↑ Harry Potter and the Goblet of Fire, Chapter 26 (The Second Task); French translation
- ↑ Harry Potter and the Goblet of Fire, Chapter 26 (The Second Task)