Red Moon

Red Moon (赤い月 Akai Tsuki) is a song from Disgaea: Hour of Darkness. It is played during Chapter 8: Reincarnation of the game.

The song can also be briefly heard in Disgaea 2: Cursed Memories when choosing the option "Reincarnate to Atone for Sins" in the Dark Assembly.

Lyrics

Japanese

赤い月　赤い月
Akai tsuki akai tsuki

罪を　犯した　者共の
Tsumi wo okashita monodomo no

汚れを　清める
Kegare wo kiyomeru

赤い月
Akai tsuki

今宵は誰が　生まれ変わる
Koyoi wa dare ga umarekawaru

English

Red moon, red moon...
Cleanses the sinful and makes them anew...
Shining brightly in the night sky,
waiting for the souls...
Who will be born again tonight?
Who will be born again tonight?

v · e Disgaea: Hour of Darkness

Characters
Player Characters
Laharl - Etna - Flonne - Hoggmeiser - Maderas - Captain Gordon - Jennifer - Thursday - Kurtis - Antoire
Non-player Characters
Alternate Overlord - Aramis - Big Sis Prinny - Don Joaquin - General Carter - King Krichevskoy - Lamington - Longinus - Mid-Boss - Vulcanus
Secret Characters
Adell - Asagi - Marjoly - Pleinair - Priere - Prism Rangers - Rozalin - Zetta
Episodes
Prince of the Netherworld - Enter Flonne - A Hint of Kindness - Gift From an Angel - Etna's Secret - Laharl's Challenge - Of Being an Overlord - Reincarnation - Captain Gordon, Defender of Earth - Angels, Demons, and Humans - Hero's Will, Overlord's Way - War of the Netherworld, Part 1 - War of the Netherworld, Part 2 - What Lies Beyond the Battle

Lists
Accessories - Classes - Endings - Items - Maps - Specialists - Spells - Weapons
Terms
Angel - Celestia - Cheat Shop - Dark Assembly - Demon - EDF - Etna Mode - Geo Effects - Hell - Hospital - Human World - Item World - Netherworld - Red Moon - Specialists - Transmigration
Music
Disgaea Original Soundtrack - "Etna Boogie" - "Flower of Happiness" - "The Invasion From Within" - "Lord Laharl's Hymn" - "Red Moon" - "Battle Comrade"
Remakes
Disgaea 1 Complete - Disgaea: Afternoon of Darkness - Disgaea DS - Makai Senki Disgaea - Disgaea PC