Flower

Cover 1

Single Information

Artist

edhiii boi

Release Date

March 1, 2023

Recorded

October 2022

Genre

Rap, Pop-Punk

Length

2:34

Album

edhiii boi is here

Label

BMSG (Label)

edhiii boi Singles Chronology
Previous	Next
NO -remix- (2022)	otomodachi (2023)

*edhiii boi is here* Tracklist
Previous	Next
Forever Friend	N/A

Audio

Embedded media: https://embed.spotify.com/?uri=spotify%3Atrack%3A14l1UlYLMprjhuEygEp4vK

Flower is edhiii boi's fifth digital single, releasing on March 1, 2023. It is the eight and final track on his first album edhiii boi is here.

Background and Release

"Flower" is a cheering song with an impressive guitar phrase in the intro and a message to his generation and himself, who are moving forward toward their dreams one step at a time every day.^[1]

Track Listing

#	Title	Lyrics	Music	Producer(s)	Length
1.	Flower	edhiii boi	Kosuke Crane, edhiii boi	Kosuke Crane	2:34

Other Credits

Song

Recording Engineer : HIRORON (ATENE STUDIO)
Mixing Engineer : Kosuke Crane (INIMI)

Music Video

Director & Illustration : Ruka Noguchi
Character Design : Tomoko Mori
Animation : Moemi Takamori
Production : ODDJOB Inc.

Performances

[2023.07.31-08.01] BMSG TRAINEE Showcase 2023
[2023.09.23-10.01] BMSG FES '23
[2023.10.15] Freedom BAY 2023 Chiba
[2024.03.02] Fantastic Date fm RAD DAY 3.5
[2024.03.09] DayDay. SUPER LIVE 2024
[2024.12.26] edhiii boi presents GOODBYE HIGH SCHOOL DAYS -Prom Party-

Chart Positions

SOS, SOS, S, S, SOS!

This page is missing chart information. You can help the BMSG Wiki by adding it!

Lyrics

Featured Members

Lyrics

Japanese
Romanization
English
Side by Side View

Japanese Lyrics

日々running up running up
これからも世界を目指して
どこまでも戦いにいく
Because I am free

代わり映えのない日常にあげる水　咲かすFlower
あっちこっち行った思い出すらどこかに
置いてきたみたいで　膨らます期待度
とかさ過去の話全部　いっそ忘れたくて
急いで乗り込む列車「さきに行ってる！じゃあまたな！」
とか言って置いてくんだな君と僕は最後のさよなら
した指切り約束　辿ってきた道をなぞる
仲間　家族　恋人　みんなみんな　愛してる

切って貼ったような褒め言葉はいらない
君が持っている色のついた鉛筆で
さぁ僕の心の傷と日常を塗り潰して
つまらない日常に色とコントラストを

掴みたいチャンス　自分のこの手で
泣いたあの夜も今日の為なの全部だから
誰も笑わせない　これ偶然じゃない
このストーリー戻れない過去
にはお別れを告げ今日も確実に一歩ずつ
running　走ってる毎日
夢から冷めてごめんまた遅刻
まぁうまく行く人生なんて
そう到底考えられないよね
日常を鮮やかに彩りを添えてこうぜ
そうさシェフの作る気まぐれな料理みたいなもん
大人への成長過程を楽しむため
もうちょい頑張って
それぞれに個性があって
特別な人の温もりを
感じながら大人になると良いと思うよ
だから人と比べないで
自分自身を信じて

毎日running up running up
これからも一番を目指し
僕は　変わらず進む　前へ

掴みたいチャンス　自分のこの手で
泣いたあの夜も今日の為なの全部だから
誰も笑わせない　これ偶然じゃない
このストーリー戻れない過去
にはお別れを告げ今日も確実に一歩ずつ

running up running up
これからも一番を目指し
僕は　変わらず進む　前へ

Romanization + Color Code

Hibi running up running up
Kore kara mo sekai wo mezashite
Doko made mo tatakai ni iku
Because I am free

Kawaribae no nai nichijou ni ageru mizu sakasu Flower
Acchi kocchi itta omoide sura dokoka ni
Oite kita mitai de fukuramasu kitai do
To ka sa kako no hanashi zenbu isso wasuretakute
Isoide norikomu ressha “saki ni itteru! jaa mata na!”
To ka itte oitekun da na kimi to boku wa saigo no sayonara
Shita yubikiri yakusoku tadotte kita michi wo nazoru
Nakama kazoku koibito minna minna aishiteru

Kitte hatta you na homekotoba wa iranai
Kimi ga motteiru iro no tsuita enpitsu de
Saa boku no kokoro no kizu to nichijou wo nuritsubushite
Tsumaranai nichijou ni iro to kontorasuto wo

Tsukamitai chansu jibun no kono te de
Naita ano yoru mo kyou no tame na no zenbu dakara
Daremo warawasenai kore guuzen janai
Kono sutoorii modorenai kako
Ni wa owakare wo tsuge kyou mo kakujitsu ni ippo zutsu
Running hashitteru mainichi
Yume kara samete gomen mata chikoku
Maa umaku iku jinsei nante
Sou toutei kangaerarenai yo ne
Nichijou wo azayaka ni irodori wo soetekou ze
Sou sa shefu no tsukuru kimagure na ryouri mitai na mon
Otona e no seichou katei wo tanoshimu tame
Mou choi ganbatte
Sorezore ni kosei ga atte
Tokubetsu na hito no nukumori wo
Kanji nagara otona ni naru to ii to omou yo
Dakara hito to kurabenaide
Jibun jishin wo shinjite

Mainichi running up running up
Kore kara mo ichiban wo mezashi
Boku wa kawarazu susumu mae e

Tsukamitai chansu jibun no kono te de
Naita ano yoru mo kyou no tame na no zenbu dakara
Daremo warawasenai kore guuzen janai
Kono sutoorii modorenai kako
Ni wa owakare wo tsuge kyou mo kakujitsu ni ippo zutsu

Running up running up
Kore kara mo ichiban wo mezashi
Boku wa kawarazu susumu mae e

English Translation

Day by day running up, running up
Continuing to aim for the world
I will fight to the bitter end
Because I am free

In the same old days that never change, I pour water to make the flower bloom
Even my memories of wandering here and there
Seem to have been left behind. My hopes swell
I just want to forget about everything in the past.
Rushing on to the train, I shouted, “I’m heading off first! See ya!”
And left you behind. That was our last goodbye
With a pinky promise. I trace the path we walked together
Friends, family, lovers, everyone, all of you, I love you.

I don’t need compliments that feel cut and pasted.
With the colored pencils you’ve got
Go ahead, color my wounds and daily routine.
Bring color and contrast to my boring life.

I want to grab a hold of chance with my own hands
Those nights where I cried were all for today.
No one gets to laugh at me. This is no coincidence.
I say goodbye to this story of a past for which there is no return,
and today, once again, I keep moving forward step by step.
Running. I run everyday
Woke up from my dream, sorry I’m late again
Well, a life where everything works out
That’s hard to imagine, isn’t it?
Let’s add some color to our everyday
Yeah, like a dish a chef made on the whim
To enjoy the process of growing up.
Just work a little harder
Every one of us is unique
I think it’s a good thing
To grow up feeling the warmth of someone special.
So don’t compare yourself to others,
Believe in yourself.

Everyday running up, running up
Continuing to aim for the top
I’ll keep moving forward, unchanged.

I want to grab a hold of chance with my own hands
Those nights where I cried were all for today.
No one gets to laugh at me. This is no coincidence.
I say goodbye to this story of a past for which there is no return,
and today, once again, I keep moving forward step by step

running up running up
Continuing to aim for the top
I’ll keep moving forward, unchanged.

Side by Side View

Hibi running up running up
Kore kara mo sekai wo mezashite
Doko made mo tatakai ni iku
Because I am free

Kawaribae no nai nichijou ni ageru mizu sakasu Flower
Acchi kocchi itta omoide sura dokoka ni
Oite kita mitai de fukuramasu kitai do
To ka sa kako no hanashi zenbu isso wasuretakute
Isoide norikomu ressha “saki ni itteru! jaa mata na!”
To ka itte oitekun da na kimi to boku wa saigo no sayonara
Shita yubikiri yakusoku tadotte kita michi wo nazoru
Nakama kazoku koibito minna minna aishiteru

Kitte hatta you na homekotoba wa iranai
Kimi ga motteiru iro no tsuita enpitsu de
Saa boku no kokoro no kizu to nichijou wo nuritsubushite
Tsumaranai nichijou ni iro to kontorasuto wo

Tsukamitai chansu jibun no kono te de
Naita ano yoru mo kyou no tame na no zenbu dakara
Daremo warawasenai kore guuzen janai
Kono sutoorii modorenai kako
Ni wa owakare wo tsuge kyou mo kakujitsu ni ippo zutsu
Running hashitteru mainichi
Yume kara samete gomen mata chikoku
Maa umaku iku jinsei nante
Sou toutei kangaerarenai yo ne
Nichijou wo azayaka ni irodori wo soetekou ze
Sou sa shefu no tsukuru kimagure na ryouri mitai na mon
Otona e no seichou katei wo tanoshimu tame
Mou choi ganbatte
Sorezore ni kosei ga atte
Tokubetsu na hito no nukumori wo
Kanji nagara otona ni naru to ii to omou yo
Dakara hito to kurabenaide
Jibun jishin wo shinjite

Mainichi running up running up
Kore kara mo ichiban wo mezashi
Boku wa kawarazu susumu mae e

Tsukamitai chansu jibun no kono te de
Naita ano yoru mo kyou no tame na no zenbu dakara
Daremo warawasenai kore guuzen janai
Kono sutoorii modorenai kako
Ni wa owakare wo tsuge kyou mo kakujitsu ni ippo zutsu

Running up running up
Kore kara mo ichiban wo mezashi
Boku wa kawarazu susumu mae e

Day by day running up, running up
Continuing to aim for the world
I will fight to the bitter end
Because I am free

In the same old days that never change, I pour water to make the flower bloom
Even my memories of wandering here and there
Seem to have been left behind. My hopes swell
I just want to forget about everything in the past.
Rushing on to the train, I shouted, “I’m heading off first! See ya!”
And left you behind. That was our last goodbye
With a pinky promise. I trace the path we walked together
Friends, family, lovers, everyone, all of you, I love you.

I don’t need compliments that feel cut and pasted.
With the colored pencils you’ve got
Go ahead, color my wounds and daily routine.
Bring color and contrast to my boring life.

I want to grab a hold of chance with my own hands
Those nights where I cried were all for today.
No one gets to laugh at me. This is no coincidence.
I say goodbye to this story of a past for which there is no return,
and today, once again, I keep moving forward step by step.
Running. I run everyday
Woke up from my dream, sorry I’m late again
Well, a life where everything works out
That’s hard to imagine, isn’t it?
Let’s add some color to our everyday
Yeah, like a dish a chef made on the whim
To enjoy the process of growing up.
Just work a little harder
Every one of us is unique
I think it’s a good thing
To grow up feeling the warmth of someone special.
So don’t compare yourself to others,
Believe in yourself.

Everyday running up, running up
Continuing to aim for the top
I’ll keep moving forward, unchanged.

I want to grab a hold of chance with my own hands
Those nights where I cried were all for today.
No one gets to laugh at me. This is no coincidence.
I say goodbye to this story of a past for which there is no return,
and today, once again, I keep moving forward step by step

running up running up
Continuing to aim for the top
I’ll keep moving forward, unchanged.

Credits

Japanese	Romaji	English Translation
Lyrical Nonsense	Lyrical Nonsense	Chanting

Playlists

AWA

[Japanese Music] Latest Music of the Week ^[2]
[J-HIPHOP] New Music This Week ^[2]

LINE MUSIC

This week's latest music^[3]
Latest J-POP releases ^[3]
New Japanese Music releases 40 ^[3]

Spotify

Dance Pop: Japan^[4]
New Music Wednesday ^[4]
Teen Culture ^[4]

Other

Amazon Music - Fresh J-POP ^[5]
Apple Music - Latest Songs: J-Hip Hop ^[6]
KKBOX - Latest Japanese Music PICKS ^[7]
YouTube Music - New J-Rap (cover) ^[8]

Trivia

Videos

Embedded media: //www.youtube.com/embed/hq_PyeC-n8k?

Flower -Teaser-

References

[1] Release announcement

[Awa-2] 2.0 ^2.1 BMSG Twitter

[LM-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 BMSG Twitter

[Spotify-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 BMSG Twitter

[5] BMSG Official Twitter

[6] BMSG Twitter

[7] BMSG Twitter

[8] BMSG Twitter

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]