"Voices" is the eleventh episode of the sixth season of the animated television series Star Wars: The Clone Wars. It was made available via Netflix on March 7, 2014.
Use of Aurebesh
Yoda's medical scan
The medical scan of Master Yoda results in "NO ANOMALY".
The display says "GATE LOCK", "OVER SPOT", "FULL SCAN" and (when Yoda is talking to Anakin about the mission) [illegible word] LIFE LINE". There is some additional text, which is too small to read.
Deprivation ritual
During the deprivation ritual, Rig Nema's data device says "DEPRIVATION CHAMBER CONTROL", "VITAL STATISTICS MASTER YODA", "VITALS" : "BPM (short for "beats per minute") 12 . 7558A" – "BP 135 . 757B" – "8542C" – "8432D", "HEART RATE", "WATER CONTENT" – "WATER PRESSURE" (followed by a list of combinations of various characters and numbers), "WATER TEMP", "TANK LEVEL" and "02 LEVEL".
Hangar container
In the Jedi Temple hangar, a container is labeled "CARGO",
Police patrol transport
A patrol transport is labeled with the text "POLICE" and "45074-L".
See also
"Voices" on Wookieepedia