"Entombed" is the fifth episode of Season 2 of the animated television series Star Wars: The Bad Batch. It aired on January 25, 2023.
Use of Aurebesh
Cantina signage
The sign outside the cantina on Ord Mantell says "CID'S".
Cantina games
The slot machines at Cid's Parlor are named "LUCKY SHOT", "CREDIT CRAZE" (there are two of them), and Corellian Roll, although we only see "[obscured]LIAN R[obscured]".
There is also a "VIDEO SABACC" game at the counter. The game options "STAND" • "DRAW" • "BET" [obscured]" are written upside-down in Aurebesh.
Cantina graffiti
Graffiti over one of the Credit Craze machines says "EST [sic] THE MID RIM" (Ord Mantell is located in the Mid Rim; note that the first letter in the first word is partially faded).
Cantina beverages
We see some of the letters on bottles of Thermal Detonator behind the counter, but the characters are blurred.
See also
"Entombed" on Wookieepedia