Breakout

"Breakout" is the thirteenth episode of Season Two of the animated television series Star Wars Resistance. It aired on December 29, 2019.

Use of Aurebesh

Vargo Spaceport signage

The Aurebesh writing on the sign above Lechee's stall translates to "LEECHEE'S JUNK EMPORIUM". Note that despite the owner's name being spelled "Lechee", the Aurebesh sign at the stall clearly says "Leechee".

Kaz's binoculars

Kaz's macrobinoculars display shows Aurebesh text with no meaning (and some of it is upside-down).

Agent Tiery's sleeve

Tierny wears a rank insignia on her left arm with the inscription "FOSB", short for "First Order Security Bureau."

First Order monitors

Aboard the Thunderer, a monitor says "INCOMING".

Hype's flight suit

Hype Fazon's flight suit says "9S" (half the logo of 79's from the Star Wars: The Clone Wars episode "Orders"; the other half is covered up by Hype's jacket).

Colossus hangar bay

A wall in the hangar bay of the Colossus says "A2".

Green Ace

The name "HYPE FAZOM" is painted in yellow characters on the hull of his racing starfighter, the Green Ace; this can be seen in the final shot of the episode. (The Aurebesh logo advertisements, seen in other episodes, are totally illegible in this episode.)

Unseen Aurebesh

Concept art on StarWars.com reveals two Aurebesh wanted posters that were created for the episode, but which do not appear in the final product. The first one reads:^[1]

WANTED

!

HIGH THREAT!!!

KAZUDA "KAZ" XIONO
REPORT ANY INFORMATION TO FIRST ORDER COMMAND.

The second one reads:^[1]